že Je Kvůli - Překlad do Bulharština

Překlad "že je kvůli" v Bulharština

Překlady:

че е заради

Doví se, že je, kvůli jejich genetickému profilu vybrali k únos a nahrazení jejich mimozemským dvojníkem.

Ще научат, че заради гените си са били избрани да бъдат отвлечени и заменени с извънземни копия.

Dejme tomu, že je, kvůli svýmu blbými ksichtu!

Със сигурност е в тях, ако се съди по глупавото й лице.

Myslíš, že je kvůli tomu nasraná? Nevím.

Мислиш, че е ядосана заради това?

Potápění, hledání pokladů, to mělo být pouze hobby, a vy mi tu říkáte, že je kvůli tomu mrtvý?

Гмуркането, търсенето на съкровища, това трябваше да е само хоби, а вие ми казвате, че той е умрял заради това?

Pokud strávil poslední čtyři roky s pocitem viny. Že je kvůli němu bratr uvězněn v Amber. Nebude chtít, aby se někomu zase něco stalo.

Ако през последните четири години е живял с вината, че брат му е затворен заради него, няма да иска да нарани повече хора.

Vsadím se, že je kvůli tomu klukovi ze skladu, ne?

Обзалагам се, че е заради момчето с мотокара, нали?

Když jsem ti řekla, že je kvůli mně Charliemu špatně...

Когато ти казах, че като докосна Чарли го разбулям...

A věděla jsem, že je kvůli mně zabiješ.

И аз знам, защото ще ги убие

Na dně šachty L-7 jsou věci, které neumím vysvětlit. Ale myslím si, že je kvůli tomu Luke mrtvý.

На дъното на шахтата има необясними неща и мисля, че убиха Люк заради тях.

Myslím, že je kvůli mně smutný, a s někým takovým být nemůžu, protože...

Мисля, че го правя тъжен и не мога да съм с подобен човек... Защото...

Je pravda, že jste jednou nedodal návrh soudu, protože jste si myslel, že je kvůli nepříznivému počasí zavřený?

Вярно ли е, че не сте успял да внесете искане в съда, защото сте мислел, че е затворен заради лошото време?

Jsem vidět rozdíl ve vás. A mám pocit,, že je kvůli ní.

И чувствам, че е а заради нея.

Ale vím, že je kvůli tobě mám já.

Но си ги предал на мен.

Nedivím se mu, že je kvůli tomu naštvaný.

го обвинява за бидейки ядосан за този.

Vážně si nemyslíte, že je kvůli tomu unesli?

Нали не мислите, че заради това са го отвлекли?

Podívej, vím, že Danny pracoval pro Lowryho, a že je kvůli tomu teď mrtvej.

Аз знам, че Дани е работил за Ловри и може би заради това е бил убит.

Odpouštím ti, že je kvůli tobě zatkli.

Прощавам ти. За това, че ги издаде.

Vím, že je kvůli mě rozčarovaná, ale ona a já jsme si prošly mnohým a co

Знам, че е разстроена, заради мен, но ние сме преминали през много и какво...

1.6166241168976s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?